Наверное стоит здесь отметиться. Я продолжаю его переводить, но движется все очень медленно. Почему? Меня бесит этот текст и постоянные повторы "Коты", "ушки", "хвосты", "черт", "чертовски". Чесслово, я уделяю по максимуму каждую свободную минутку на перевод. Потихоньку доперевожу сейчас 27 главу. У меня появился добровольный помощник, который обещался вычитывать текст и делать его более художественным.
Простите, кто все еще ждет ((( Я стараюсь, чесслово!
Спасибо вам за терпение!